Exemples d'utilisation de "короли" en russe

<>
Короли Председатель и мыс Аркона Королі Голова і мис Аркона
Короли красоты, которых выбирают дамы Королі краси, яких обирають дами
Страной правят вест-готские короли. Країною керують вест-готські королі.
Короли созывали епископов на соборы. Королі скликали єпископів на собори.
Эти правители почитались как короли. Ці правителі шанувалися як королі.
"Короли" едут на Атлантическое побережье. "Королі" їдуть на Атлантичне узбережжя.
Короли опирались на армию, чиновников, суд. Королі спиралися на військо, чиновників, суд.
Гурнеманц посвящает его в короли Грааля. Ґурнеманц присвячує його в королі Грааля.
"Проклятые короли" (1955 - 1977) Мориса Дрюона. "Прокляті королі" (1955 - 1977) Моріса Дрюона.
Короли имели статус повелитель мира (чакравартина). Королі мали статус повелитель світу (чакравартина).
Здесь когда-то жили короли Кастилии. Тут колись жили королі Кастилії.
В 1806-1918 Виттельсбахи - короли Баварии. В 1806-1918 Віттельсбахи - королі Баварії.
Автор сатирической книги "Короли и капуста". Автор сатиричної книги "Королі і капуста".
Короли французских вин -- бордо и бургундское. Королі французьких вин - бордо і бургундське.
Бирн Ф. Короли и верховные правители Ирландии. Бірн Ф. Королі і верховні правителі Ірландії.
Короли Восточно-Франкского королевства (843-X век); Королі Східно-Франкського королівства (843-X століття);
Отдел нравов "", Короли улиц "и" Ниндзя-убийца ". Відділ вдач "", Королі вулиць "та" Ніндзя-вбивця ".
Был принят королём Хуаном Карлосом. Його відкривав король Хуан Карлос.
Серия: "Легенды о короле Артуре" див. "легенди про короля Артура"
Тургон становится Верховным Королём нолдор. Тургон стає Верховним Королем нолдор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !