Exemples d'utilisation de "красавица" en russe

<>
"Зеленая красавица направляется в Киев. "Зелена красуня прямує до Києва.
Изумительная красавица, миниатюрный и нежный цветок. Дивовижна краса, мініатюрний і ніжна квітка.
Балет "Спящая красавица" Балет "Щелкунчик" Балет "Спляча красуня" Балет "Лускунчик"
Сцена из сказки "Спящая красавица". Зворотна сторона казки "Спляча красуня".
На горизонте появилась красавица - импровизируй! На горизонті з'явилася красуня - імпровізуй!
Х / ф "Красавица и Чудовище". Х / ф "Красуня й чудовисько".
Не пой, красавица, при мне... Не співай, красуня, при мені...
Красавица массажистка с умелыми ручками. Красуня масажистка з умілими ручками.
Опылители - Донецкая красавица, Донецкий уголёк. Запилювачі - Донецька красуня, Донецький уголек.
Новая красавица будет называться Levante. Нова красуня буде називатися Levante.
Красавица, никем еще не зрима, красуня, ніким ще не зрима,
"Что ты, красавица, ходишь боса? "Що ти, красуня, ходиш боса?
Прекрасная гортензия - капризная садовая красавица Прекрасна гортензія - примхлива красуня садова
Красавица просыпается - какова вероятность решки? Красуня прокидається - яка ймовірність решки?
Красавица и чудовище скрытые номера Красуня і чудовисько прихованих номерів
Сирень обыкновенная, сорт "Красавица Москвы". Бузок звичайний, сорт "Красуня Москви".
Не мне тебя, красавица, обнять. Не мені тебе, красуня, обійняти.
Вальс (из балета "Спящая красавица"). Вальс (із балету "Спляча красуня").
Ваша красавица не останется незамеченной. Ваша красуня не залишиться непоміченою.
П.И.Чайковский "Спящая красавица" П.І.Чайковський "Спляча красуня"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !