Sentence examples of "крепостного" in Russian

<>
show all
Отмена крепостного права представлялась 3. Скасування кріпосного права представлялася З.
Образы мятежников начинаются фигурой лежащего крепостного. Образи бунтівників починаються фігурою лежачого кріпака.
Окрестности крепостного рва превратились в живописный парк. Околиці фортечного рову перетворилися на мальовничий парк.
крепостного права в украинских землях кріпосного права в українських землях
Крепостного можно было только заставить работать. Кріпака можна було тільки змусити працювати.
крестьяне добились отмены крепостного права. селяни домоглися скасування кріпосного права.
сооружение крепостного типа внутри старинных городов. спорудження кріпосного типу всередині старовинних міст.
1865 - Отмена крепостного права в Кутаисской губернии. 1865 - скасування кріпосного права в Кутаїської губернії.
2. Реформа 1861 г. Отмена крепостного права 2. Реформа 1861 р. Скасування кріпосного права
Берхин И.Б. К 100-летию отмены крепостного права. Берхін І.Б. До 100-річчя скасування кріпосного права.
При крепостном праве деревня принадлежала нескольким помещикам. За кріпосного права селище належало кільком поміщикам.
Крепостная Россия забита и неподвижна. Фортечна Росія забита і нерухома.
Происходит из крепостных (дворовых) крестьян; Відбувається з кріпаків (дворових) селян;
Орду встретил огонь крепостных пушек. Орду зустрів вогонь фортечних гармат.
Крепостная в Польше: цифры и отзывы. Кріпосна в Польщі: цифри та відгуки.
Единственная сохранившаяся башня рижской крепостной стены. Єдина збережена вежа ризької кріпосної стіни.
Поселение было свободное, не крепостное. Поселення було вільне, не кріпосне.
Заведовал артиллерией и крепостной фортификацией. Завідував артилерією та фортечною фортифікацією.
Еще достоин внимания Крепостной район города. Ще вартий уваги Фортечний район міста.
31 июля союзники штурмовали крепостные стены Византии. 31 липня союзники штурмували кріпосні стіни Візантії.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download