Beispiele für die Verwendung von "криминальное" im Russischen

<>
Криминальное судопроизводство на факультете Социологии Кримінальне судочинство на факультеті Соціології
криминальное прошлое, связи с криминалитетом. кримінальне минуле, зв'язки з криміналітетом;
Северо-восточном Университете она изучала криминальное право; Північно-східному Університеті вона вивчала кримінальне право;
Дескать, такое оно, "лицо протеста" - сугубо криминальное. Мовляв, отаке воно, "обличчя протесту" - суто кримінальне.
Криминальная карьера в Нью-Йорке Кримінальна кар'єра в Нью-Йоркfxf
Организатор преступления - местный криминальный "авторитет". Організатором злочину був місцевий кримінальний "авторитет".
Снимал криминальные и приключенческие фильмы. Знімав кримінальні та пригодницькі фільми.
Основатель, адвокат по криминальным делам Засновник, адвокат у кримінальних справах
Расследование этого криминального дела завершено. Розслідування цієї кримінальної справи закінчено.
подстрекательство к совершению криминального преступления; підбурювання до вчинення кримінального злочину;
Имеет связи с криминальным миром. Має зв'язки з кримінальним світом.
По жанру сериал - криминальная мелодрама. За жанром книга є кримінальною мелодрамою.
Защита потерпевшего в криминальном производстве Захист потерпілого в кримінальному провадженні
В 2014 году возглавил криминальную милицию Мариуполя. У 2014 році очолив кримінальну міліцію Маріуполя.
Синдикализированная организованная преступность (криминальный синдикат). Сіндікалізірованная організована злочинність (злочинний синдикат).
Криминальная драма в стиле "ню"... Кримінальна драма в стилі "ню"...
О чем новый криминальный сериал? Про що новий кримінальний серіал?
получает роль в сериале "Криминальные истории". отримує роль у серіалі "Кримінальні історії".
раскрытие криминальных правонарушений, совершенных детьми; розкриття кримінальних правопорушень, учинених дітьми;
Смотрите трейлер криминальной комедии "Субурбикон": Дивіться трейлер кримінальної комедії "Субурбікон":
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.