Sentence examples of "критическим" in Russian with translation "критичних"

<>
Обнаружение критических контрольных точек (ККТ). Визначення критичних точок контролю (КТК).
анализа чувствительности изменений критических соотношений; аналізу чутливості змін критичних співвідношень;
оказания неотложной помощи при критических состояниях. надання невідкладної допомоги при критичних станах.
AstraZeneca ноябрь 2010 Критических замечаний нет AstraZeneca листопад 2010 Критичних зауважень немає
Елена Погорелая за подборку критических статей. Олена Погоріла за добірку критичних статей.
Госпитализация требуется только в критических случаях. Госпіталізація потрібна лише в критичних ситуаціях.
Отслеживание критических изменений конфигурации персонального компьютера. Відстежування критичних змін конфігурації персонального комп'ютера.
BAYER сентябрь 2012 Критических замечаний нет BAYER вересень 2012 Критичних зауважень немає
Alcon июнь 2016 Критических замечаний нет Alcon червень 2016 Критичних зауважень немає
Активный, здравомыслящий, в критических ситуациях мобилизуется. Активний, розсудливий, в критичних ситуаціях мобілізується.
Pfizer июль 2011 Критических замечаний нет Pfizer липень 2011 Критичних зауважень немає
Roche сентябрь 2010 Критических замечаний нет Roche вересень 2010 Критичних зауважень немає
интенсивная терапия критических состояний в неонатологии; Інтенсивна терапія критичних станів в неонатології;
и определение критических нагрузок трансграничного загрязнения; та визначення критичних навантажень транскордонного значення;
Roche февраль 2016 Критических замечаний нет Roche лютий 2016 Критичних зауважень немає
теории фазовых переходов и критических явлений; теорії фазових переходів та критичних явищ;
Pfizer февраль 2015 Критических замечаний нет Pfizer лютий 2015 Критичних зауважень немає
AstraZeneca май 2015 Критических замечаний нет AstraZeneca травень 2015 Критичних зауважень немає
Госпитализация нужна только в критических ситуациях. Госпіталізація потрібна тільки у критичних ситуаціях.
предотвращении возможности возникновения критических экологических ситуаций. запобіганні можливості виникнення критичних екологічних ситуацій.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.