Sentence examples of "кровью" in Russian with translation "кров'ю"

<>
Translations: all472 крові290 кров150 кров'ю32
Но "малой кровью" не получилось. Перемогти "малою кров'ю" не вдалося.
С кровью по жилам растекался. З кров'ю по жилах розтікався.
Л. Дашвар "Молоко с кровью". Люко Дашвар "Молоко з кров'ю".
Они мертвой плотью и кровью питались. Вони мертвою плоттю і кров'ю харчувалися.
Приобретено кровью Христа (Деяния 20:28) Придбаний кров'ю Христа (Дії 20:28)
всячески избегать контакта с чужой кровью; уникайте прямих контактів з чужою кров'ю;
газообмена между артериальной кровью и тканями; газообміну між артеріальною кров'ю і тканинами;
Большой кровью бойцов обошелся его захват. Великою кров'ю бійців обійшлося його захоплення.
"Обидно, что это соглашение скреплено кровью. Прикро, що ця Угода, скріплена кров'ю.
Однако обойтись малой кровью не получилось. Тут обійтися малою кров'ю не вдасться.
Изъять ценой жизни, вычеркнуть собственной кровью. Вилучити ціною життя, викреслити власною кров'ю.
Самки питаются кровью животных и людей. Самки живляться кров'ю тварин і людей.
В Киеве русские банки "залили кровью" У Києві російські банки "залили кров'ю"
Древние евреи отождествляли душу с кровью. Давні євреї ототожнювали душу з кров'ю.
MELILOTUS - обильное, внезапное, ярко-красной кровью. MELILOTUS - рясна, раптова, яскраво-червоною кров'ю.
Некоторые пиявки питаются кровью водоплавающих птиц. Деякі п'явки живляться кров'ю водоплавних птахів.
Моча выходит с гноем либо кровью. Сеча виходить з гноєм або кров'ю.
Святой пожелал кровью искупить свой грех. Святий побажав кров'ю спокутувати свій гріх.
Потом начинают кашлять с мокротой, кровью. Потім починають кашляти з мокротою, кров'ю.
2008 - Люко Дашвар "Молоко с кровью" 2008 - Люко Дашвар "Молоко з кров'ю"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.