Sentence examples of "кроме" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all435 крім366 окрім67 кром2

show all

Кроме того, массаж также обезболивает. Крім того, масаж також знеболює.

Кроме того увеличилась грузоподъемность крана. Окрім того збільшилась вантажопідйомність крану.

Кроме ЭКГ фиксируется артериальное давление. Крім ЕКГ фіксується артеріальний тиск.

Кроме того, горожане жалуются на... Окрім того, громадяни скаржились на...

Кроме того, строится бетонная дорога. Крім того, будується бетонна дорога.

Кроме этого, потерпевшая злоупотребляла алкоголем. Окрім цього, потерпіла зловживала алкоголем.

Кроме того, добровольцы неплохо сдружились. Крім того, добровольці непогано здружилися.

Кроме того, имеет нижеперечисленные статусы: Окрім того, має нижчеперелічені статуси:

Кроме этого, снимался в мюзиклах. Крім цього, знімався в мюзиклах.

Кроме того - бизнесмен и ресторатор. Окрім того - бізнесмен і ресторатор.

утеплительный воротник (кроме NORDIC 300) утеплювальний комір (крім NORDIC 300)

мотоциклы (кроме мопедов и квадрациклов); мотоцикли (окрім мопедів та квадрациклів);

Кроме того, существует скрытая безработица. Крім того, існує приховане безробіття.

Обратно вернулись все, кроме Курочкина. Назад повернулися всі, окрім Курочкіна.

бесплатности (кроме гемопоэтических стволовых клеток): безоплатності (крім гемопоетичних стовбурових клітин);

Все кроме Степана покидают сцену. Все окрім Степана покидають сцену.

кроме того, запрещалось участие блоков. крім того, заборонялася участь блоків.

Кроме основной, имеет декоративную функцию. Окрім основної, має декоративну функцію.

Кроме того, аккумулятор утяжеляет прибор. Крім того, акумулятор ускладнює прилад.

Реки МАССР, кроме Днестра, несудоходны. Річки МАРСР, окрім Дністра, несудоходні.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download