Ejemplos del uso de "кругах" en ruso

<>
mostrar
Часто разбивается на первых кругах. Часто розбивається на перших колах.
фламенко формировалось в узких кругах. фламенко формувалося у вузьких колах.
правила вежливости (courtesy) в дипломатических кругах. правила ввічливості (чемності) в дипломатичних колах.
Коллонтай приобрел известность в реформистских кругах. Коллонтай придбав популярність в реформістських колах.
Последовательность встреч в обоих кругах идентична. Послідовність зустрічей в обох колах ідентична.
В бонапартистских кругах известен как "Орленок". У бонапартистських колах відомий як "Орлятко".
Был известен во многих кругах [прим. Був відомий у багатьох колах [прим.
Он пользовался весомым авторитетом в научных кругах. Видання користувалось особливим авторитетом у наукових колах.
Круг профессиональных вредностей постоянно изменяется. Коло професійних шкідливостей постійно змінюється.
Спиннинг серого круга показывает сообщение... Спінінг сірого кола показує повідомлення...
Композиционное решение - квадрат в круге. Композиційне рішення - квадрат в колі.
Обсуждение пошло по новому кругу. Дискусія пішла по новому колу.
Выражает интересы правых клерикальных кругов. Висловлює інтереси правих клерикальних кіл.
Территориально расположено за Полярным кругом. Територіально розташоване за Полярним колом.
Конкуренция очень жестокая, кругом интриги. Конкуренція дуже жорстока, кругом інтриги.
Ситуация возвращается на круги своя. Ситуація повернулася на круги своя.
Круг шлифовальный 125 * 22,2 Круг шліфувальний 125 * 22,2
Где слушать песни Михаила Круга? Де слухати пісні Михайла Круга?
Сблизился с кругом журнала "Аполлон". Зближувався з колами журналу "Аполлон".
Использования векторного рисунка цветок с кругов Використання векторного малюнка квітка з кол
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR