Sentence examples of "крупное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1124 великі127 найбільші125 найбільший100 великий99 великих96 найбільшим72 найбільша71 найбільших54 великим37 найбільше34 великими30 найбільшими29 велика28 найбільшою24 велике22 крупним21 великого19 крупний15 велику9 найбільшого8 великою8 великої7 найбільшої6 крупні6 значним6 крупна5 крупній5 значний5 найбільшу4 крупно4 великій4 крупних4 більший3 крупніші3 найбільшому3 крупними3 більше2 більші2 крупніше2 є найбільшою2 значні2 важливий2 потужний2 значних2 крупней1 найкрупніша1 найкрупнішою1 основні1 є найбільшим1 із найбільших1 найкрупнішим1 масштабна1 значною1 видатний1 величезний1 крупну1

show all

Около озера Иртяш состоялось крупное сражение. Біля озера Іртяш відбувся великий бій.

Мар-Менор - самое крупное солёное озеро Европы. Мар Менор є найбільшим солоним озером Європи.

Крупное бедствие может ускорить эту тенденцию. Велика біда може прискорити цю тенденцію.

Земельная реформа устранила крупное землевладение. Земельна реформа знищила велике землеволодіння.

На Черниговщине произошло крупное ДТП. На Чернігівщині сталася масштабна ДТП.

Картина "Озеро" - последнее крупное произведение Левитана. Картина "Озеро" - останній великий твір Левітана.

Преобладает в Австрии крупное землевладение. Переважає в Австрії велике землеволодіння.

Крупное сражение между израильской и сирийской авиацией. Великий бій між ізраїльською й сирійською авіацією.

Крупное и очень эффектное дерево. Велике і дуже ефектне дерево.

Между тем на фронте готовилось крупное наступление. Тим часом на фронті готувалося великий наступ.

Недавно разведано крупное месторождение в Бурятии. Нещодавно розвідане велике родовище в Бурятії.

Плотина ГЭС образует крупное Куйбышевское водохранилище. Гребля ГЕС утворює велике Куйбишевське водосховище.

В Китае найдено крупное месторождение нефти. У Китаї виявлено велике родовище нафти.

Плотина ГЭС образует крупное Красноярское водохранилище. Гребля ГЕС утворює велике Красноярське водосховище.

Наиболее крупное эксплуатируемое месторождение - Марлборо (Австралия); Найбільш велике експлуатоване родовище - Марлборо (Австралія);

Развивалось крупное боярское и монастырское землевладение. Розвивалося велике боярське і монастирське землеволодіння.

Ахваз - крупное нефтегазовое месторождение в Иране. Ахваз - велике нафтогазове родовище в Ірані.

VirtualBox 6.0 - крупное обновление комплекса виртуализации VirtualBox 6.0 - велике оновлення комплексу віртуалізації

Крупное производство имеет решающие преимущества перед мелким. Велике виробництво має безперечною перевагою перед дрібним.

Совершает Миклухо-Маклай и очередное крупное путешествие. Здійснює Миклухо-Маклай і чергове велике подорож.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download