Sentence examples of "крупной" in Russian

<>
Является самой крупной пресноводной рыбой. Ймовірно є найбільшою прісноводною рибою.
Электроэнергетика представлена крупной Костромской ГРЭС. Електроенергетика представлена великою Костромська ГРЕС.
возникновению крупной фабрично-заводской промышленности. Створення великої фабрично-заводської індустрії.
Морковь натереть на крупной терке. Моркву натерти на крупній тертці.
работа в крупной стабильной компании робота в великій стабільній компанії
Область обладает крупной минерально-сырьевой базой. Область володіє значною мінерально-сировинною базою.
Она стала крупной винодельческой страной. Вона стала великою виноробною країною.
Находится в составе крупной городской агломерации. Знаходиться у складі великої міської агломерації.
Сыр потереть на крупной терке. Сир потерти на крупній тертці.
Работу в крупной, стабильной компании. Роботу у великій, стабільній компанії.
Реконструкция изображений с крупной неоднородной дискретностью Реконструкція зображень з великою неоднорідною дискретністю
Произведение крупной формы (соната, концерт, вариации); Твір великої форми (соната, варіації, концерт);
Натереть морковь на крупной терке. Натерти моркву на крупній тертці.
Стажировался в крупной строительной компании. Стажувався у великій будівельній компанії.
Тело было покрыто довольно крупной чешуей. Тіло було покрите досить великою лускою.
Универсальный подарок для крупной FMCG компании Універсальний подарунок для великої FMCG компанії
Сыр натрите на крупной терке. Сир натріть на крупній тертці.
Еще 10% производится на крупной геотермальной электростанции. Ще 10% виробляється на великій геотермальній електростанції.
Тело вальковатое, покрыто довольно крупной чешуей. Тіло вальковатое, покрито досить великою лускою.
Стачку поддержали некоторые представители крупной буржуазии. Страйк підтримали деякі представники великої буржуазії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.