Sentence examples of "крупным" in Russian with translation "велике"

<>
Земельная реформа устранила крупное землевладение. Земельна реформа знищила велике землеволодіння.
Преобладает в Австрии крупное землевладение. Переважає в Австрії велике землеволодіння.
Крупное и очень эффектное дерево. Велике і дуже ефектне дерево.
Махдия - бывший крупный рыбацкий посёлок. Махдія - колишнє велике рибацьке селище.
Мумбаи - крупный город в Индии. Мумбаї - велике місто в Індії.
Недавно разведано крупное месторождение в Бурятии. Нещодавно розвідане велике родовище в Бурятії.
Плотина ГЭС образует крупное Куйбышевское водохранилище. Гребля ГЕС утворює велике Куйбишевське водосховище.
В Китае найдено крупное месторождение нефти. У Китаї виявлено велике родовище нафти.
Плотина ГЭС образует крупное Красноярское водохранилище. Гребля ГЕС утворює велике Красноярське водосховище.
Наиболее крупное эксплуатируемое месторождение - Марлборо (Австралия); Найбільш велике експлуатоване родовище - Марлборо (Австралія);
Развивалось крупное боярское и монастырское землевладение. Розвивалося велике боярське і монастирське землеволодіння.
Ахваз - крупное нефтегазовое месторождение в Иране. Ахваз - велике нафтогазове родовище в Ірані.
Листья крупные, интенсивно зеленые, очень ароматные. Листя велике, інтенсивно зелене, дуже ароматне.
Ближайший крупный город - Новосибирск (193 км). Найближче велике місто - Новосибірськ (193 км).
Тернополь крупный город исторического региона Галиция. Тернопіль велике місто історичного регіону Галичина.
Ближайший крупный город - Кобленц (70 км). Найближче велике місто - Кобленц (72 км).
VirtualBox 6.0 - крупное обновление комплекса виртуализации VirtualBox 6.0 - велике оновлення комплексу віртуалізації
Крупное производство имеет решающие преимущества перед мелким. Велике виробництво має безперечною перевагою перед дрібним.
Совершает Миклухо-Маклай и очередное крупное путешествие. Здійснює Миклухо-Маклай і чергове велике подорож.
Дар-эс-Салам - крупный и шумный город. Дар-ес-Салам - велике і галасливе місто.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.