Beispiele für die Verwendung von "лавки" im Russischen

<>
einblenden
Пластиковые лавки которые мы производим Пластикові лавки які ми виробляємо
владелец лавки или магазина - бакалейщик. власник крамниці або магазину - бакалійник.
Его дед был владельцем продуктовой лавки. Його батько був власником продуктового магазину.
24 торговца имели свои лавки. 24 торговці мали свої лавки.
Герман (англ. Hermann) - владелец обувной лавки. Герман (англ. Hermann) - власник взуттєвої крамниці.
Торговые ряды "Белые лавки" (белор. Торгові ряди "Білі лавки" (біл.
Здесь же работают сувенирные лавки. Зараз тут функціонують сувенірні лавки.
Каждой корове с вывески мясной лавки Кожній корові з вивіски м'ясної лавки
Высота спинки лавки (или ее отсутствие); Висота спинки лавки (або її відсутність);
Около дверей стояли небольшие лавки (услоны). Біля дверей стояли невеликі лавки (услони).
Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки. Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки.
у его концов были построены торговые лавки. на його кінцях були побудовані торгові лавки.
Благотворительная лавка "Эммаус - Оселя": вул. Благодійна крамниця "Емаус - Оселя": вул.
Отец - Корнелиус, содержал лавку мороженого и лесопилку; Батько - Корнеліус, власник крамниці морозива та пилорами;
лавку с овощами и фруктами лавку з овочами і фруктами
В Лейдене устроил книжную лавку. У Лейдені влаштував книжкову крамницю.
Гостиный двор имел 25 лавок; Гостинний двір мав 25 крамниць;
Здесь же размещена купеческая лавка. Тут же розміщена купецька лавка.
в лавках и небольших магазинчиках. в крамницях і невеликих магазинчиках.
Работало 108 магазинов и лавок. Працювало 108 магазинів і лавок.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen