Sentence examples of "ливию" in Russian with translation "лівії"

<>
show all
Гукуни Уэддей бежал в Ливию. Гукуні Уеддей біг до Лівії.
Тритон (царь Ливии, либо божество). Тритон (цар Лівії, або божество).
Начало контрнаступления англичан в Ливии. Початок контрнаступу англійців у Лівії.
Ливии угрожает полномасштабная гражданская война. Лівії загрожує повномасштабна громадянська війна.
Ливия (нимфа) - эпоним древней Ливии. Лівія (німфа) - епонім древньої Лівії.
В Ливии Конституцией официально закреплен Коран. У Лівії Конституцією офіційно закріплено Коран.
Сын бывшего лидера Ливии Муаммара Каддафи... Син колишнього лідера Лівії Муаммара Каддафі.
Быков царя Ливии Еврипила истреблял лев. Биків царя Лівії Евріпіла винищував лев.
13 сентября - Муаммар Каддафи, глава Ливии. 13 вересня - Муаммар Каддафі, глава Лівії.
После провозглашения независимости Ливии (24 дек. Після проголошення незалежності Лівії (24 дек.
Младший сын Ливии, муж Антонии Младшей. Молодший син Лівії, чоловік Антонії Молодшої.
Итальянцы проводили италианизацию туземцев в Ливии. Італійці запроваджували італіанізацію тубільців в Лівії.
Волнения в Британии, Египте, Ливии, Палестине. Заворушення в Британії, Єгипті, Лівії, Палестині.
Бури - оффшорное нефтяное месторождение в Ливии. Бурі - офшорне нафтове родовище в Лівії.
Торговали также с западными областями Ливии. Торгували також із західними областями Лівії.
Лодка с мигрантами затонула у берегов Ливии. Судно з мігрантами затонуло біля берегів Лівії.
"Возвращение было затруднено ситуацией безопасности в Ливии. "Повернення було ускладнене безпековою ситуацією у Лівії.
5 - Капитуляция итальянского гарнизона Бардии в Ливии. 5 - Капітуляція італійського гарнізону Барді в Лівії.
22 - Капитуляция английского гарнизона Тобрука в Ливии. 22 - Капітуляція англійської гарнізону Тобрука в Лівії.
Лайнер совершал перелет из столицы Ливии - Триполи. Лайнер здійснював переліт зі столиці Лівії - Триполі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download