Sentence examples of "листков" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all43 листок20 листки8 листків5 листка4 листком3 листку2 листках1

оформление справок, форм, листков неработоспособности. Оформлення довідок, форм, листків непрацездатності.

выдача и продление листков нетрудоспособности; Видача та продовження листків непрацездатності;

Оформление медицинской документации (выдача больничных листков). Оформлення медичної документації (видача лікарняних листків).

Материал листков - хорошо обработанный, тонкий пергамен. Матеріал листків - добре оброблений, тонкий пергамен.

Состояла из неск. листков (2-20 страниц). Складалася з декількох листків (2-20 сторінок).

Приложение: листок нетрудоспособности ВП 7947875. Додаток: листок непрацездатності ВП 7947875.

Зародышевые листки) и зачатков органов. Зародкові листки) і зачатків органів.

не получить оплату листка нетрудоспособности; права на оплату листка непрацездатності;

Временная нетрудоспособность удостоверяется листком нетрудоспособности. Тимчасова непрацездатність підтверджується листком непрацездатності.

В "Одесском листке" рецензент Ив. В "Одеському листку" рецензент Ів.

О чем же писали в "летучих листках"? Про що ж писали в "летючих листках"?

Публиковался в газете "Минский листок". Публікувався в газеті "Мінський листок".

Рекламные листки на полках магазинов. Рекламні листки на полицях магазинів.

Также нарисовать вторую половину листка. Також намалювати другу половину листка.

болезнь работника, подтвержденная листком нетрудоспособности; хвороби працівника, засвідченої листком непрацездатності;

Написать на листке интересующие специальности. Написати на листку цікавлять спеціальності.

Редактировал газету "Дрогобычский листок" (1919). Редагував газету "Дрогобицький листок" (1919).

Как правильно оплатить листки нетрудоспособности? Як правильно оформлювати листки непрацездатності?

Мотылёк остался привязанным к листку. Метелик залишився прив'язаним до листка.

Порошенко назвал Будапештский меморандум "листком бумаги" Порошенко назвав Будапештський меморандум "листком паперу"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download