Sentence examples of "лишениях" in Russian

<>
show all
Мое детство прошло безрадостно, в лишениях. Моє дитинство минуло безрадісно, в нестатках.
д) лишение нагрудного знака отличника; е) позбавлення нагрудного знака відмінника;
Сопровождалось лишением дворянства и сословных прав. Супроводжувалося позбавленням дворянства і станових прав.
Период Его человеческих лишений подошел к концу. Період Його людських поневірянь дійшов свого кінця.
Караджич приговорен к 40 годам лишения свободы. Караджич засуджений до 40 років тюремного ув'язнення.
Лишение отцовских прав, признание отцовства Позбавлення батьківських прав, визнання батьківства
Неопытные и лишение невинности скачать Недосвідчені і позбавлення невинності завантажити
з) лишение сержантского (старшинского) звания; з) позбавлення сержантського (старшинського) звання;
а) лишение евреев германского гражданства; а) позбавлення євреїв германського громадянства;
Лишение за пьянку не приговор. Позбавлення за п'янку не вирок.
лишение нагрудного знака "Отличный специалист"; позбавлення нагрудного знака "Відмінний фахівець";
лишение работы и легальных доходов; позбавлення роботи і легальних доходів;
Лишение жизни как высшая карающая мера. Позбавлення життя як вища міра покарання.
Лишение премии - это не дисциплинарное взыскание. • позбавлення премії не є дисциплінарним стягненням.
Детоубийство (инфантицид) - умышленное лишение жизни ребёнка. Дітовбивство (інфантицид) - умисне позбавлення життя дитини.
умышленное и осознанное лишение себя жизни. умисне і усвідомлене позбавлення себе життя.
Самоубийство - это преднамеренное лишение себя жизни. Самогубство - це умисне позбавлення себе життя.
Маловероятно, что это будет лишение сертификатов. Малоймовірно, що це буде позбавлення сертифікатів.
Лишение родительских прав, пособия при опеке. Позбавлення батьківських прав, допомоги при опіці.
"Преступлением было лишение гражданство - нарушение КУ. "Злочином було позбавлення громадянства - порушення КУ.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download