Sentence examples of "локальными" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all140 локальні21 локальних16 локальна15 локальної14 локальне13 локально12 локального11 локальний8 локальними8 локальною6 локальну5 локальним4 локальній3 локальному2 місцевого1 місцевої1

show all

Цивилизации являются замкнутыми, локальными образованиями. Цивілізації є замкнутими, локальними утвореннями.

передача электроэнергии местными (локальными) сетями; передача електроенергії місцевими (локальними) мережами;

Использование Flow с локальными данными Використання Flow з локальними даними

С локальными рынками все складывается иначе. З локальними ринками все складається інакше.

*) между локальными портами пользователя в городе, *) між локальними портами користувача в місті,

История человечества наполнена локальными экологическими кризисами. Історія людства наповнена локальними екологічними кризами.

46% всех поисковых запросов Google являются локальными. 46% всіх пошукових запитів Google є локальними.

4) локальные косметические недостатки силуэта. 4) локальні косметичні недоліки силуету.

монтаж локальной и беспроводной сети; створення локальних і бездротових мереж;

Локальная и облачная версии системы. Локальна та хмарна версії системи.

ведение локальной базы библиографических данных; ведення локальної бази бібліографічних даних;

Локальное и внешнее резервное копирование Локальне та зовнішнє резервне копіювання

Любой планарный граф локально внешнепланарен. Будь-який планарний граф локально зовніпланарний.

Достаточные условия сильного локального экстремума. Достатні умови відносного локального екстремуму.

ЛОД-терапия (локальное отрицательное давление); ЛНТ-терапія (локальний негативний тиск);

Сети бывают локальные и глобальные. Мережі бувають локальними і глобальними.

Также она оборудована локальной позолотой. Вона також оздоблена локальною позолотою.

В колледже создана локальная сеть. В коледжі створено локальну мережу.

Раскалывание локальным термоударом (применяется мало); Розкол локальним термоударом (використовується рідко);

Файл не находится в локальной сети; Файл не знаходиться в локальній мережі;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download