Beispiele für die Verwendung von "любой" im Russischen

<>
einblenden
С задачей справится любой "новичок". Із завданням впорається будь-який "новачок".
Эстетическая реставрация любой степени сложности Естетична реставрація будь-якого ступеня складності
подводно-технические работы любой сложности підводно-технічні роботи будь-якої складності
Окрас любой, белые пятна допускаются. Забарвлення будь-які, білі плями допускаються.
Надо было выстоять любой ценой. Потрібно було вистояти будь-яку ціну...
Их можно встретить на любой точке земли. ЇЇ можна зустріти в будь-якому куточку Землі.
Любой бизнес опирается на информацию. Будь-яке рішення ґрунтується на інформації.
С перестановкой мебели справится любой человек. З перестановкою меблів впорається будь-яка людина.
Запрещается спам в любой форме Забороняється спам в будь-якій формі
Это насадка подходит под любой... Це насадка підходить під будь...
Платежи любой картой по реквизитам Платежі будь-якою карткою за реквізитами
Любой его роман заканчивался скандалом. Кожен його роман закінчувався скандалом.
Упрощёнными практиками пхова может заниматься любой. Спрощеними практиками пхова може займатися будь-хто.
Любой внешнепланарный граф является планарным. Будь-який зовніпланарний граф є планарним.
Ультразвуковые гомогенизаторы для любой шкалы Ультразвукові Гомогенізатори для будь-якого масштабу
сведение и мастеринг любой сложности; зведення та мастеринг будь-якої складності;
Приступ мигрени может начаться в любой момент. Напад мігрені може трапитися в будь-яку хвилину.
В. растет на любой почве, кроме заболоченной. В. росте на будь-якому грунті, крім заболоченого.
Любой материал познается в сравнении. Будь-яке явище пізнається у порівнянні.
Петь в караоке может любой ребенок. Співати в караоке може будь-яка дитина.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen