Sentence examples of "любую" in Russian with translation "будь-який"

<>
* Мгновенный просмотр в любое время * Миттєвий перегляд в будь-який час
Любое устройство нерационально потребляет электричество,... Будь-який пристрій нераціонально споживає електрику,...
Отменяйте подписку в любое время. Скасування передплати у будь-який час.
Срочный выезд, в любое время; Терміновий виїзд, в будь-який час;
Любое весомое сомнение отменяет наказание. Будь-який вагомий сумнів скасовує покарання.
С задачей справится любой "новичок". Із завданням впорається будь-який "новачок".
Любой внешнепланарный граф является планарным. Будь-який зовніпланарний граф є планарним.
Барная стойка на любой вкус Барна стійка на будь-який смак
Запись фонограммы на любой носитель. Запис фонограми на будь-який носій.
Можно подобрать любой вариант зонирования Можна підібрати будь-який варіант зонування
Любой работник начинает терять хватку Будь-який працівник починає втрачати хватку
Bukovel - развлечения на любой вкус Bukovel - розваги на будь-який смак
Удалить любой логотип / водяной знак Видаліть будь-який логотип / водяний знак
Любой другой шаг равен терроризму. Будь-який інший крок дорівнює тероризму.
Любой планарный граф локально внешнепланарен. Будь-який планарний граф локально зовніпланарний.
"Нас устроит любой положительный результат. "Нас влаштує будь-який позитивний результат.
В любой момент жди фибрилляции. У будь-який момент чекай фібриляції.
легкость окрашивания в любой цвет. легкість фарбування в будь-який колір.
гибкость, адаптивность под любой функционал. гнучкість, адаптивність під будь-який функціонал.
Избегайте любой продукт, перекись водорода. Уникайте будь-який продукт, перекис водню.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.