Beispiele für die Verwendung von "людей" im Russischen
Übersetzungen:
alle3687
людей768
людини598
люди536
людина445
осіб409
чоловік322
людиною121
людьми115
людину90
людям81
особи60
людині57
чоловіка29
людях19
особа9
особу7
цю людину7
громадян5
населення2
вони2
жителів1
які1
особами1
особам1
яка1
Слушать разговоры умных людей - одно удовольствие.
Спілкуватися із розумними людьми - саме задоволення.
Они пытаются найти 5 людей, которых считают пропавшими безвести.
Вони ведуть пошуки 50 жителів, які вважаються зниклими безвісти.
Здесь много людей разных возрастов, разных поколений.
Зробили це люди різного віку, різних поколінь.
Социальное сопровождение лечения ВИЧ-позитивных людей.
Соціальний супровід лікування ВІЛ-позитивних осіб.
Воинская обязанность людей Русской Федерации предугадывает:
Військовий обов'язок громадян Російської Федерації передбачає:
Количество потенциально зараженных людей - 300 000 человек.
Чисельність потенційно ураженого населення - 300 тисяч людей.
У этих людей нет финансовых возможностей чтобы нанять адвоката.
Це люди, які не мали можливості найняти адвоката.
Всех небезразличных людей прошу поддержать данную петицию.
Просимо всіх небайдужих громадян підтримати цю петицію.
На оккупированной территории оказались миллионы советских людей.
На окупованих територіях опинилися мільйони радянських громадян.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung