Sentence examples of "малой" in Russian

<>
Респондент Малой академии наук Украины. Респондент Малої академії наук України.
Но "малой кровью" не получилось. Перемогти "малою кров'ю" не вдалося.
Имя "БЕХТЕРЕВА" присвоено малой планете? Ім'я "БЕХТЕРЕВА" присвоєно малій планеті?
Записка о Малой Татарии / Пер. Записка про Малу Татарію / Пер.
Лапки у малой горлицы красные. Лапки у малої горлиці червоні.
Награждён Малой серебряной медалью ВДНХ. Нагороджений Малою срібною медаллю ВДНГ.
Техника в Малой Виске, Украина Техніка в Малій Висці, Україна
Тёплая поверхность (из-за малой теплопроводности материала); тепла поверхню (через малу теплопровідності матеріалу);
производство maamoul линия малой мощности виробництво maamoul лінія малої потужності
Плата может быть сколь угодно малой. Плата може бути як завгодно малою.
Их захоронили на малой родине. Його поховали на малій Батьківщині.
Оно обладает малой ионизирующей способностью, но большой проникающей способностью. Вони мають велику іонізуючу дію, але малу проникаючу здатність.
XII международное биеннале малой графики. ХІІ міжнародне бієнале малої графіки.
• обладают стабильной плотностью и малой усадкой; • володіє стабільною щільністю і малою усадкою;
Замок Дмитрия Вишневецкого на Малой Хортице Замок Дмитра Вишневецького на Малій Хортиці
схема привязки малой архитектурной формы. схема прив'язки малої архітектурної форми.
Однако обойтись малой кровью не получилось. Тут обійтися малою кров'ю не вдасться.
Прочая продукция в Малой Виске, Украина Інша продукція в Малій Висці, Україна
Малой материалоёмкостью обладают силовые кабели. Малої матеріаломісткістю мають силові кабелі.
Её часто называют "малой Нобелевской премией". Часто її називають Малою Нобелівською премією (англ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.