Ejemplos del uso de "массами" en ruso

<>
Эти планеты обладают огромными массами. Ці планети володіють величезними масами.
заигрывание с массами, раздача необоснованных обещаний; загравання з масами, роздавання необгрунтованих обіцянок;
Она стала инструментом для управления массами. Вона стала інструментом для управління масами.
Вибрионы выделяются с фекалиями, рвотными массами. Вібріони виділяються з фекаліями, блювотними масами.
Масса драгоценного камня - 709 каратов. Маса дорогоцінного каменю - 709 каратів.
Эта разница называется "дефект масс". Ця різниця називається "дефектом маси".
Основная масса рисунков посвящена животным. Основну масу зображень складають тварини.
Способы снижения вязкости шоколадных масс Способи зниження в'язкості шоколадних мас
небольшая масса и габаритные размеры; невеликою масою і габаритними розмірами;
Они получили массу новых впечатлений. Вони отримали багато нових вражень.
В денежной массе выделяются денежные агрегаты. В грошовій масі виділяють грошові агрегати.
Масса с максимальным балластом, кг Вага з максимальним баластом, кг
Но сила гравитации пропорциональна также массам. Але сила гравітації пропорційна також масам.
Время размола навески массой 50 г, сек Час розмолу навіски вагою 50 г, сек
Дети получили награды, медали и массу удовольствия. Діти отримали грамоти, медалі і купу задоволення.
Это дает нам массу преимуществ. Це дає нам чимало переваг.
Латиноамериканцы в своей массе довольно гостеприимны. Латиноамериканці в переважній більшості досить гостинні.
Г. Уилкинсоном и шведским консулом Массе. Г. Уїлкинсоном і шведським консулом Массі.
Можно прикинуть и массу будущей модели. Також можна прикинути вагу майбутньої моделі.
обычно знаешь массу новостей о них. зазвичай знаєш безліч новин про них.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.