Sentence examples of "материалам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1591 матеріали464 матеріал461 матеріалів309 матеріалу188 матеріалами81 матеріалом40 матеріалі19 матеріалах17 статті5 матеріалам3 джерело2 пише1 сюжеті1

show all

повышенная адгезия к определённым материалам; підвищена адгезія до певних матеріалів;

По материалам Мариупольского могильника, неолит За матеріалами Маріупольського могильника, неоліт

По материалам сайта "Политическая Херсонщина" По матеріалах сайту "Політична Херсонщина"

Отдельное внимание уделяют строительным материалам. Особливу увагу приділили будівельним матеріалам.

По материалам "Херсонщина за день" Джерело: "Херсонщина за день"

высокая адгезия к разным материалам; висока адгезія до різних матеріалів;

По материалам ФК "Морган кепитал" За матеріалами ФК "Морган кепітал"

Предпочтение отдается натуральным, экологичным материалам. Перевага надається натуральним, екологічним матеріалам.

По материалам ИА "Наш продукт" Джерело: ІА "Наш продукт"

Разоблачены факты приобщены к материалам следствия. Викриті факти долучені до матеріалів слідства.

При производстве отдается предпочтение натуральным материалам. У роботі віддаю перевагу натуральним матеріалам.

Требования к мебели и отделочным материалам Вимоги до меблів і оздоблювальних матеріалів

Подготовлено по материалам Уэслианского университета. Підготовлено за матеріалами Уесліанського університету.

Подготовлено по материалам Пенсильванского университета. Підготовлено за матеріалами Пенсільванського університету.

По материалам: The Village Україна. За матеріалами: The Village Україна.

Подготовлено по материалам Йельского университета. Підготовлено за матеріалами Єльського університету.

Подготовлено по материалам Тюбингенского университета. Підготовлено за матеріалами Тюбінгенського університету.

По материалам "Фома в Украине". За матеріалами "Фома в Україні".

По материалам сайта "Фавориты Успеха". За матеріалами сайту "Фаворити Успіху".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download