Sentence examples of "медицинского" in Russian with translation "медичному"

<>
Сейчас скульптура перенесена внутрь медицинского центра Лейденского университета. Оригінальна скульптура встановлена у медичному центрі Лейденського університету.
Лекция в медицинском колледже "Монада". Навчання в Медичному коледжі "Монада".
"Новогодний кинопоказ" на медицинском факультете! "Новорічний кінопоказ" на медичному факультеті!
Преподает в Тернопольском медицинском университете. Викладає у Тернопільському медичному університеті.
Снятие ломки в медицинском учреждении Зняття ломки в медичному закладі
Особое внимание уделено медицинскому направлению. Особлива увага приділяється медичному напряму.
Помощь при наркозависимости в медицинском центре Допомога при наркозалежності в медичному центрі
Преподавал также в Люблинском медицинском университете. Викладав також у Люблінському медичному університеті.
Учился на медицинском факультете Мюнхенского университета. Навчався на медичному факультеті Мюнхенського Університету.
Учился на юридическом, естественном, медицинском факультетах. Навчався на юридичному, природничому, медичному факультетах.
Моя дочь учится в медицинском колледже. Моя донька навчається в медичному училищі.
1978 - обучался в Полтавском медицинском институте; 1978 - навчався в Полтавському медичному інституті.
Преподавал в техникумах - медицинском, финансовом, строительном. Викладав у технікумах - медичному, фінансовому, будівельному.
в арендованном частном или медицинском самолете, в орендованому приватному або медичному літаку,
Работает в Медицинском центре "Мед-Атлант". Працює в Медичному центрі "Мед-Атлант".
медицинском учреждении пострадавшему оказана помощь. медичному закладі потерпілому надано допомогу.
Американский психиатр, специализирующийся в медицинском гипнозе. Американський психіатр, спеціалізувався на медичному гіпнозі.
Он передал медицинскому учреждению ультразвуковой ингалятор. Він передав медичному закладу ультразвуковий інгалятор.
Нужно ли медицинскому переводчику профильное образование? Чи потрібна медичному перекладачеві профільна освіта?
врач хирург-маммолог в медицинском центре "ДокторПРО". лікар хірург-мамолог в медичному центрі "ДокторПРО".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.