Sentence examples of "между" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1161 між1161

show all

Между семейной и школьной подпиской? Між сімейною та шкільною підпискою?

Ток смещения между пластинами конденсатора Струм зміщення між пластинами конденсатора

Максимальное восстановление между спортивными тренировками. Максимізуйте відновлення між спортивними тренуваннями.

Сначала - между Литвой и Польшей. Спершу - між Литвою та Польщею.

где a - угол между векторами. де j - кут між векторами.

Соглашение между Великобританией и Ирландией. Угода між Великобританією та Ірландією.

Столкновения между плебеями и патрициями. Боротьба між патриціями та плебеями.

Ширина строя - расстояние между флангами. Ширина строю - відстань між флангами.

в) регулировать интервалы между беременностями; 3) регулювати інтервали між вагітностями;

Створки между собой соединены петлями. Стулки між собою з'єднані петлями.

г) системно увязанными между собой. г) системно ув'язаними між собою.

Пространства между зубами (диастемы, тремы) Проміжки між зубами (діастеми, треми)

Реакции обмена между растворами электролитов. Реакції обміну між розчинами електролітів.

между частными лицами (частная ипотека); між приватними особами (приватна іпотека);

Связь между ними только газодинамическая. Зв'язок між ними тільки газодинамічний.

Рассинхронизация между клиентом и сервером Розсинхронізація між клієнтом і сервером

Между пальцами хорошо развитые перепонки. Між пальцями добре розвинені перетинки.

Потасовки между "активистами" и правоохранителями. Бійки між "активістами" і правоохоронцями.

Медальоны соединены между собой кольцами. Медальйони сполучені між собою кільцями.

Между ними завязалась словесная перепалка,...... Між ними виникла словесна перепалка,...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download