Sentence examples of "менялы" in Russian

<>
show all
Я спросил сегодня у менялы... Я запитав сьогодні у міняйли...
Существовала такая профессия как менялы. Існувала така професія як міняйли.
Постепенно менялы превращались в банкиров. Поступово міняйли перетворились на банкірів.
Позже, усилиями властей, менялы практически исчезли. Пізніше, зусиллями влади, міняйли практично зникли.
Лига постоянно меняла своих покровителей. Ліга постійно змінювала своїх покровителів.
Двадцать раз он менял дивизионы. Двадцять разів він змінював дивізіони.
Ветер был слабым и менял направление. Вітер був слабким і міняв напрямок.
В браке фамилию не меняла. В шлюбі прізвище не змінювала.
Замок неоднократно менял своих хозяев. Замок неодноразово змінював своїх господарів.
Ю. Дитль менял одежду дважды в день. Ю. Дітль міняв одяг двічі на день.
Церковь трижды меняла свое расположение. Церква тричі змінювала своє розташування.
Так постепенно стадион менял свое лицо. Так поступово стадіон змінював своє обличчя.
Телёнок из стада Миноса менял свой цвет. Теля зі стада Міноса міняв свій колір.
Стена меняла свое название несколько раз. Стіна змінювала свою назву кілька разів.
Теперь король менял жён очень быстро. Тепер король змінював дружин дуже швидко.
Коломыя постепенно меняла свое прежнее лицо. Коломия поступово змінювала своє колишнє обличчя.
В 1477-1815 гг. он неоднократно менял хозяев. В 1477-1815 pp. він неодноразово змінював господарів.
Промышленная революция быстро меняла облик городов. Промислова революція швидко змінювала вигляд міст.
В браке фамилию не меняла [4]. В шлюбі прізвище не змінювала [1].
Компания иногда меняла род своей деятельности. Компанія іноді змінювала рід своєї діяльності.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download