Sentence examples of "мероприятий по" in Russian
В рамках реализации мероприятий по розыску производится:
В рамках реалізації заходів щодо розшуку проводиться:
Разработка мероприятий по достижению желаемой позиции.
Розробка заходів по досягненню бажаної позиції.
Комплекс мероприятий по выполнению электромонтажных работ подразумевает:
Комплекс заходів щодо виконання електромонтажних робіт передбачає:
Разработка мероприятий по уменьшению текучести кадров.
Розробка заходів щодо зменшення плинності кадрів.
Проведение мероприятий по энергосбережению будет продолжено.
А роботи з енергозбереження будуть продовжені.
Консультационная поддержка внедрения мероприятий по устойчивому развитию
Консультаційна підтримка впровадження заходів зі сталого розвитку
выбора мероприятий по повышению устойчивости энергосистем;
вибору заходів щодо підвищення стійкості енергосистем;
поддержке мероприятий по увеличению энергосбережения и энергоэффективности.
підтримці заходів зі збільшення енергозбереження та енергоефективності.
Место народных гуляний, проведения развлекательных мероприятий.
Місце народних гулянь, проведення розважальних заходів.
Пожалуйста, следите за нашим расписанием мероприятий.
Будь-ласка, слідкуйте за нашим розкладом заходів.
Любители культурных мероприятий будут приятно удивлены.
Любителі культурних заходів будуть приємно здивовані.
Из 120 мероприятий госпрограммы финансируются лишь 8.
Зі 120 заходів держпрограми фінансуються лише 8.
План таких мероприятий включается в коллективный договор.
План таких заходів включається до колективного договору.
Празднование включает ряд культурно-массовых мероприятий.
Святкування включає ряд культурно-масових заходів.
· Дом О. Брусилова (ныне - Дом торжественных мероприятий).
• Будинок О. Брусилова (нині - Будинок урочистих заходів).
План спортивно-массовых мероприятий на учебный год.
План спортивно-масових заходів на навчальний рік;
Киберподразделение ФК Динамо Киев Организация мероприятий
Кіберпідрозділ ФК Динамо Київ Организація заходів
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert