Beispiele für die Verwendung von "месторождение" im Russischen

<>
einblenden
Одноимённое месторождение разрабатывается открытым и подземным способами. Корінні родовища розробляються відкритим і підземним способами.
1) Збручанское месторождение минеральных вод. 1) Збручанське родовище мінеральних вод.
Месторождение Штормовое и Архангельское были истощены. Запаси родовищ Штормове і Архангельське виснажуються.
Крупнейшее месторождение - Васюганское в Зап. Найбільше родовище - Васюганське в Зах.
В оазисе Бахария открыто месторождение железной руды. В оазисі Бахарія знаходяться запаси залізної руди.
Это стратегическое месторождение ", ? сказал Трутнев. Це стратегічне родовище ", - сказав Трутнєв.
Также здесь находится месторождение цеолита. Також тут знаходиться родовище цеоліту.
Месторождение обнаружено в провинции Ганьсу. Родовище виявлено у провінції Ганьсу.
Это вулканогенно-гидротермальное месторождение палеогена. Це вулканогенно-гідротермальне родовище палеогену.
Абаканское месторождение располагает магнитными рудами. Абаканское родовище має магнітними рудами.
Когалымское - нефтяное месторождение в России. Когалымское - нафтове родовище в Росії.
В Колумбии известно месторождение изумрудов Мусо. В Колумбії відоме родовище смарагдів Мусо.
Месторождение разбурено и разрабатывается единичными скважинами. Родовище разбурено і розробляється поодинокими свердловинами.
Месторождение относится к Западно-Сибирской провинции. Родовище належить до Західно-Сибірської провінції.
Недавно разведано крупное месторождение в Бурятии. Нещодавно розвідане велике родовище в Бурятії.
2 Руденковское месторождение - лицензия на добычу 2 Руденківське родовище - ліцензія на видобування
Главное месторождение - Старобинское, открытое в 1949. Головне родовище - Старобінськоє, відкрите в 1949.
В Китае найдено крупное месторождение нефти. У Китаї виявлено велике родовище нафти.
Сырьевая база - Верхнекамское месторождение калийных солей. Сировинна база = Верхнекамское родовище калійних солей.
Месторождение расположено в округе Норт-Слоуп. Родовище розташоване в окрузі Норт-Слоуп.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen