Sentence examples of "месту" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2528 місце1133 місця409 місці383 місць311 місцями107 місцем89 місцях77 подекуди6 сходинку4 місті3 на місці3 місцинах1 події1 місцю1

show all

К месту происшествия направились спасатели. На місце події виїхали рятувальники.

Легкость продвижения к месту стеноза: Легкість просування до місця стенозу:

Учеты проводились по месту рождения. Обліки проводились за місцем народження.

Отливы придают этому месту особенный колорит Відливи надають цьому місцю особливий колорит

К месту событий незамедлительно направились огнеборцы... На місце події негайно вирушили вогнеборці...

К месту происшествия прибывает Картман; До місця події прибуває Картман;

(берутся по месту жительства у педиатра). (Беруться за місцем проживання у педіатра).

Пожарные и спасатели выехали к месту происшествия. Пожежники та рятувальники прибули на місце події.

Требования к рабочему месту пользователя... вимоги до робочого місця користувача;

Как проголосовать не по месту прописки? Як проголосувати не за місцем прописки?

К месту по повышенному номеру вызова были... На місце події по підвищеному номеру виклику...

прикрепления человека к месту обитания; прикріплення людини до місця проживання;

Изготовления по месту патрубков и переходов. Виготовляння за місцем патрубків та переходів.

После демобилизации вернулся к прежнему месту работы. Після демобілізації повернувся на попереднє місце роботи.

К месту назначения с Herbal Tea До місця призначення з Herbal Tea

собраниям (конференциям) общественности по месту жительства; збори (конференція) жителів за місцем проживання;

Первыми к месту нереста приплывают самцы. Першими на місця нересту прибувають самці.

налоговом органе по месту его нахождения. податковому органу за місцем свого розташування.

контроль / Инструкции: перетащить частей к месту контроль / Інструкції: перетягнути частин до місця

Как отыскать кого-либо по месту работы; Як відшукати когось за місцем роботи;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download