Sentence examples of "методологией" in Russian

<>
методологией изучения ключевых вопросов межнациональных отношений; методологією вивчення ключових питань міжнаціональних відносин;
Соглашение по именованию / Методология / БЭМ Угода щодо іменування / Методологія / БЕМ
CSS методологии на примере BEM CSS методології на прикладі BEM
Эта техника имеет несколько методологий; Ця методика має кілька методологій;
Методологию предотвращения химической деградации технических наноструктур; методологію запобігання хімічної деградації технічних наноструктур;
методологии формирования и исполнения государственного бюджета. методологією формування та виконання державного бюджету.
Герменевтика как методология гуманитарных наук. Герменевтика як метод гуманітарної науки.
Теория и методология ономастических исследований. Теорія та методологія ономастичних досліджень.
отразились черты методологии того времени. відбилися риси методології того часу.
исследования различных национальных методологий аудита; дослідження різноманітних національних методологій аудиту;
Она применяет методологию определения "Пределы роста". Вона застосовує методологію визначення "Межі зростання".
Методология рейтинговой оценки корпоративного управления Методологія рейтингової оцінки корпоративного управління
В работе использует Agile методологии. В роботі використовує Agile методології.
Теория количественного и качественного методологиям. Теорія кількісного і якісного методологій.
Методологию социального познания разрабатывал А. Чупров. Методологію соціального пізнання розробляв А. Чупров.
Scrum - методология управления разработкой ПО. Scrum - методологія управління розробкою ПЗ.
утверждение методологии управления операционными рисками; затвердження методології управління операційними ризиками;
Можно проследить три пути возникновения методологий. Можна простежити три шляхи виникнення методологій.
Миротворческая миссия вписывается в эту методологию. Миротворча місія вписується в цю методологію.
методология оценки рекреационно-туристических ресурсов; методологія оцінки рекреаційно-туристичних ресурсів;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.