Sentence examples of "мечту" in Russian with translation "мрією"

Select source language

Select target language

Translations: all252 мрії117 мрія70 мрію26 мрією17 мрій7 мріями5 мріях5 мріям3 назустріч мрії1 його мрією1

show all

Ее мечтой стал шоу-бизнес. Її мрією став шоу-бізнес.

Работать журналистом было мечтой детства. Працювати журналістом було мрією дитинства.

Его мечтой было завоевание Галлии. Його мрією було завоювання Галлії.

Слились с мечтой ее души. Злилися з мрією її душі.

Она мечтой твой ум встревожит, Вона мрією твій розум стривожить,

Цель: "Стать мечтой" для заказчика Мета: "Стати мрією" для замовника

поделиться своей мечтой с Aokia поділитися своєю мрією з Aokia

Мечтой то грустной, то прелестной Мрією то сумної, то чарівної

Жизнь мечты вдоль тихоокеанского побережья Жити мрією вздовж тихоокеанського узбережжя

Ну что, рыбаки, вперед, за мечтой? Ну що, рибалки, вперед, за мрією?

И его заветной мечтой была журналистика. Та його заповітною мрією була журналістика.

Его заветной мечтой был захват Константинополя. Його заповітною мрією було захоплення Константинополя.

Фильм был давней мечтой Яна Вериха. Фільм був давньою мрією Яна Веріха.

Получить роль Секретариата было мечтой БоДжека. Отримати роль Секретаріату було мрією БоДжека.

Но эти ракеты были технически необоснованной мечтой. Однак ці ракети були технічно необгрунтованої мрією.

Однако мечта Драйзера так и осталась мечтой. Але мрія Олександра так і залишилася мрією.

Всё, что есть на свете, когда-то было мечтой. Все, що існує довкола, колись було чиєюсь мрією.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download