Beispiele für die Verwendung von "мечут" im Russischen

<>
Самки мечут икру несколько дней. Самки метають ікру декілька днів.
Также сохранились ножны для меча. Також збереглися піхви для меча.
Изготовляли бронзовые мечи, стрелы, серпы. Виготовляли бронзові мечі, стріли, серпи.
Обработка метала на ЧПУ станках. Обробка металу на ЧПУ верстатах.
Слушать тяжелую музыку - Радио Метал Слухати важку музику - Радіо Метал
Раскрой деталей при помощи лазерной резки метала. Розкрій деталей за допомогою лазерного різання метала.
Скелет в кирасе с двуручным мечем Скелет у кірасі з двуручним мечем
О противостоянии щиту и мечу. Про протистояння щиту і мечу.
Было предложено определённое разделение меча. Було запропоновано певний розподіл меча.
Скульптура "Перекуём мечи на орала" Скульптура "Перекуємо мечі на орала"
Фрезеровка метала. - NC Engineering Ukraine Фрезерування металу. - NC Engineering Ukraine
ООО "ВК Метал" - Металлообрабатывающее предприятие ТОВ "ВК Метал" - Металообробне підприємство
Рукоятка меча украшена синим камнем. Рукоятка меча прикрашена синім каменем.
Ножи, сабли, мечи, луки, арбалеты. Ножі, шаблі, мечі, луки, арбалети.
Допустимая толщина метала: 0,8-20 мм; Допустима товщина металу: 0,8-20 мм;
"Перо сильнее меча", - добавил он. "Перо сильніше меча", - додав він.
Пошли стучать мечи о брони; Пішли стукати мечі про броні;
Цвет метала, из которого изготавливается вершина - серебряный. Колір металу, з якого виготовляється навершя, срібний.
Способ доставания меча при сближении. Спосіб діставання меча при зближенні.
Короткие мечи использовались бронированными пехотинцами в. Короткі мечі використовувалися броньованими піхотинцями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.