Sentence examples of "мирное" in Russian with translation "мирні"

<>
show all
Парижский и Губертусбургский мирные договоры. Паризький та Губертсберзький мирні договори.
Следует срочно обновлять мирные переговоры. Слід терміново поновлювати мирні переговори.
Мирные способы урегулирования международных споров. Мирні засоби вирішення міжнародних спорів.
"Признаётся право на мирные собрания. "Признається право на мирні збори.
Мирные переговоры в Брест-Литовске. Мирні переговори у Брест-Литовську.
Под эти мирные, немые своды Під ці мирні, німі склепіння
Шаху пришлось вступить в мирные переговоры. Шаху довелося вступити в мирні переговори.
Поэтому, в целом, доминировали мирные настроения. Тому, в цілому, домінували мирні настрої.
А в результате пострадали мирные сограждане. В результаті цього постраждали мирні мешканці.
Есть переговоры мирные об отводе вооружений. Є мирні переговори про відвід озброєнь.
В Дейтоне (США) прошли мирные переговоры. У Дейтоні (США) пройшли мирні переговори.
Мирные путешественники становились легкой добычей бандитов. Мирні мандрівники ставали легкою здобиччю бандитів.
Обычный народ Вестала - Весты, мирные жители. Звичайний народ Вестала - вести, мирні жителі.
"Подлинно мирные демонстрации должны быть разрешены. "Справді мирні демонстрації повинні бути дозволені.
"Оккупанты продолжают пренебрегать любые мирные инициативы. "Окупанти продовжують зневажати будь-які мирні ініціативи.
При этом мирные переговоры завершились безрезультатно. Тим часом мирні переговори завершились безрезультатно.
"К сожалению, страдают от этого мирные граждане. Від цього, на жаль, потерпають мирні громадяни.
В Вашингтоне возобновились израильско-палестинские мирные переговоры. У Вашингтоні відновлюються ізраїльсько-палестинські мирні переговори.
Б. Барнет), "В мирные дни" (1952, реж. Б. Барнет), "У мирні дні" (1950, реж.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download