Sentence examples of "мирный" in Russian with translation "мирних"

<>
show all
атомной энергии в мирных целях. Ядерна енергія в мирних цілях.
Продолжает литься кровь мирных граждан. Продовжує литися кров мирних людей.
Получили ранения 8 мирных луганчан. Отримали поранення 8 мирних луганчан.
Главное, чтобы это происходило мирным путем. Головне, аби це відбувалось мирних шляхом.
Большинство мирных жителей имеют хорватское происхождение. Більшість мирних жителів мають хорватське походження.
Однако храбрый полицейский защитит мирных граждан. Однак хоробрий поліцейський захистить мирних громадян.
Вывозил на расстрел мирных советских граждан. Вивозив на розстріл мирних радянських громадян.
Обычно защищается лишь свобода мирных собраний. Зазвичай захищається лише свобода мирних зібрань.
Спасением мирных жителей на улицах городов. Порятунком мирних жителів на вулицях міст.
Она не создала прочных мирных отношений. Вона не створила міцних мирних відносин.
Открытое море резервируется для мирных целей. Відкрите море резервується для мирних цілей.
заключение мирных договоров с арабскими странами. укладення мирних договорів з арабськими країнами.
использование Антарктики исключительно в мирных целях; використання Антарктики тільки в мирних цілях;
Жертвами перестрелок стали 10 мирных жителей. Жертвами перестрілок стали десятеро мирних мешканців.
Возможно, вместо мирных собраний инициируем референдум? Можливо, замість мирних зібрань ініціюємо референдум?
Они расстреляли также 69 мирных жителей Иловайска; Вони розстріляли також 69 мирних жителів Іловайська;
Не он ли сам от мирных пашен Чи не він сам від мирних ріллі
1) использование Антарктики исключительно в мирных целях; 2) використання Антарктики тільки в мирних цілях;
При бомбардировке союзниками Дрездена погибло 135 тысяч мирных жителей. Під час бомбардування Дрездена загинуло 135 тис. мирних громадян.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download