Sentence examples of "мировую" in Russian with translation "світову"

<>
show all
Солдатом проходит всю Первую мировую. Солдатом проходить всю Першу світову.
Его работы заслужили мировую популярность. Його діяльність здобула світову популярність.
Оно сознательно дезориентировало мировую общественность. Воно свідомо дезорієнтувало світову громадськість.
мировую историю развития искусства флористики; світову історію розвиту мистецтва флористики;
Формируем мировую сеть официальных представителей. Формуємо світову мережу офіційних представників.
М. Кейнса в мировую экономическую мысль? М. Кейнса в світову економічну думку?
Мировую известность заслужила и датская мебель. Світову популярність заслужили і датські меблі.
Руководство СССР сознательно дезориентировало мировую общественность. Керівництво СРСР свідомо дезорієнтувало світову громадськість.
На мировую арену выходят новые силы. На світову арену вийшли нові сили.
Проект павильона принёс Мису мировую известность. Проект павільйону приніс Місові світову популярність.
Эта роль приносит Бланшетт мировую известность. Ця роль приносить Бланшетт світову популярність.
интеграция СДО Украины в мировую систему. інтеграція СДО України у світову систему.
Научные труды Пирогова получили мировую известность. Наукові праці Пирогова здобули світову популярність.
Внёс существенный вклад в мировую ботанику. Зробив істотний внесок у світову ботаніку.
Фуллер, который анализировал первую мировую войну. Фуллер, котрий аналізував першу світову війну.
Элвис Пресли приобрёл мировую известность (1956). Елвіс Преслі придбав світову популярність (1956).
Эта работа приносит Моммзену мировую славу. Ця робота приносить Моммзену світову славу.
Дебютный роман, принесший автору мировую славу! Роман, що приніс авторці світову славу!
Медик в Первую мировую войну (1915). Медик в Першу світову війну (1915).
Мировую славу завоевали произведения Данилы Киша. Світову славу здобули твори Данила Кіша.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download