Sentence examples of "мировым" in Russian with translation "світовій"

<>
Авангардистские течения в мировой литературе. Авангардистські течії у світовій літературі.
Изменения в мировой энергетике неизбежны Зміни у світовій енергетиці неминучі
Западная Европа в мировом хозяйстве. Західна Європа у світовій економіці.
Творчество Браткова признано на мировой арене. Творчість Браткова визнана на світовій арені.
Пандемия - это вызов всей мировой экономике. Пандемія - це виклик усій світовій економіці.
Бронепалубные крейсера в Первой мировой войне Бронепалубні крейсера у Першій світовій війні
Украина во Второй мировой: убийственные цифры. Україна у Другій світовій: вбивчі цифри.
Кризис нанес ощутимый удар мировой торговле. Криза завдала відчутного удару світовій торгівлі.
Они повинны в мировом финансовом кризисе. Вони винні у світовій фінансовій кризі.
История развития товарных номенклатур в мировой торговле. Еволюція систем товарної номенклатури у світовій торгівлі.
Напряженность в мировой обстановке заметил 21% россиян. Напруженість у світовій обстановці зауважили 21% росіян.
Украина на мировой экономической карте КМЭФ 2019 Україна на світовій економічній мапі КМЕФ 2019
Регионалам нужно доказать мировому сообществу свою эффективность. Регіоналам потрібно довести світовій громадськості свою ефективність.
Воевал рядовым солдатом в Первую мировую войну. Рядовим солдатом воював у Першій Світовій війні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.