Exemples d'utilisation de "мнении" en russe
Traductions:
tous266
думку86
думки52
думка41
на думку36
думкою14
думок13
думками11
погляди4
думці3
зору1
погляд1
вважає1
позицією1
громадської думки1
думках1
Только при единогласном мнении название принимается.
Тільки при одноголосному думці назва приймається.
Специализация - история, историография, общественное мнение.
Спеціалізація - історія, історіографія, суспільна думка.
Мнения довольных пользователей дают хорошую картину эффективности.
Погляди задоволених користувачів забезпечують гарну картину ефективності.
Заинтересованные стороны пойдут вопреки их мнению?
Зацікавлені сторони діятимуть усупереч їхній думці?
Почему гибнут черноморские дельфины - мнение эксперта
Чому гинуть чорноморські дельфіни - погляд експерта
Такое мнение озвучил экс-министр экономики Виктор Суслов.
Так вважає колишній міністр економіки Віктор Суслов.
учитывание общественного мнения при формировании градостроительной документации.
врахування громадської думки при формуванні містобудівної документації.
Исследователи разошлись во мнениях относительно древности саркофага.
Дослідники розійшлися в думках щодо віку саркофага.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité