Sentence examples of "многим" in Russian with translation "багатьма"

Select source language

Select target language

Translations: all872 багато447 багатьох259 багатьма68 багатьом45 більшість16 чимало9 деякі5 многая3 кількість2 багато хто2 численні2 більшості2 багато чого2 багато в чому2 багато чому2 многії1 людей1 багато що1 чому1 значною мірою1 в чому1

show all

Эта страна знаменита по многим параметрам. Ця країна знаменита за багатьма параметрами.

По многим рекам ведётся сплав леса. За багатьма річках ведеться сплав лісу.

Многим банка допускается овердрафт - перерасход кредитуемых средств. Багатьма банками дозволяється овердрафт - перевитрата кредитних коштів.

СГ-43 превосходил "Максим" по многим параметрам. СГ-43 перевершував "Максим" за багатьма параметрами.

Это относится и ко многим другим овощам и фруктам. Така ж ситуація з багатьма іншими овочами і фруктами.

Сотрудничал с многими эстоноязычными газетами. Співпрацював з багатьма естонськими газетами.

Многими деньгами можно даже восхищаться... Багатьма грошима можна навіть захоплюватись...

Взаимопонимание отсутствует между многими идиомами. Взаєморозуміння відсутнє між багатьма ідіомами.

Этот момент многими считается пасхалкой. Цей момент багатьма вважається пасхалка.

Победу Алехина объясняют многими факторами. Перемогу Алехіна пояснюють багатьма факторами.

Актёр Андрей Мерзликин любим многими. Актор Андрій Мерзлікін любимо багатьма.

Многими критиками признан культовым киноперсонажем. Багатьма критиками визнаний культовим кіноперсонажами.

Сотрудничает со многими джазовыми исполнителями. Співпрацює з багатьма джазовими виконавцями.

Мы сотрудничаем со многими экспедиторами. Ми співпрацюємо з багатьма експедиторами.

Безрассудство повстанцев подтверждается многими примерами. Нерозсудливість повстанців підтверджується багатьма прикладами.

Геотермальные воды характеризуются многими факторами. Геотермальні води характеризуються багатьма факторами.

Произведения Иваничука переведенные многими языками. Твори Іваничука перекладені багатьма мовами.

Силиконы обладают многими полезными характеристиками Силікони володіють багатьма корисними характеристиками

Успешно используется многими профессиональными трейдерами Успішно використовується багатьма професійними трейдерами

Возвращение было затруднено многими причинами. Повернення було утруднене багатьма причинами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download