Sentence examples of "могла бы" in Russian

Select source language

Select target language

"Украина могла бы оживить восточно-европейское партнерство. "Україна могла б оживити східно-європейське партнерство.

Наша планета вполне могла бы называться планетой Океан. Планету Земля можна було б назвати планетою Океан.

Хорошая диссертация могла бы получиться... Хороша дисертація могла б вийти...

А какова могла бы быть эффективная реакция? Яка на це може бути ефективна відповідь?

Украина могла бы противопоставить этому качественную журналистику. Україна могла бути протиставити цьому якісну журналістику.

Тогда мама могла бы с ним посоветоваться. Мама тоді могла б із ним порадитися.

Она могла высказаться беспощадно, почти грубо. Вона могла висловитись нещадно, майже брутально.

Иногда могла применяться тактика абордажа. Інколи могла застосуватися тактика абордажу.

Машина Z1 могла работать с рациональными числами. Машина Z1 могла працювати з раціональними числами.

Снежная лавина могла быть спровоцирована людьми. Снігова лавина могла бути спровокована людьми.

Скажи, родимый, как могла его Скажи, рідний, як могла його

Ларин могла сыграть Сиенна Миллер. Лорін могла зіграти Сієна Міллер.

дело не могла появиться обычным путем. річ не могла з'явитись звичайним шляхом.

Однако радиоактивная утечка могла случиться. Проте радіоактивний витік міг трапитися.

Не могла терпеть Украина такого надругательства. Не могла терпіти Україна такої наруги.

Крепость могла стать западней для защитников. Фортеця могла стати пасткою для захисників.

Спасти тебя могла лишь волею моею, Врятувати тебе могла лише волею моєю,

"Началом проверок могла послужить позиция по Украине" "Початком перевірок могла стати позиція щодо України"

Однако осада не могла длиться вечно. Однак облога не могла тривати вічно.

Замена лейнера могла производиться прямо на корабле. Заміна лейнера могла здійснюватися в польових умовах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download