Sentence examples of "мы поздравляем" in Russian

<>
Мы поздравляем студентов, занявших призовые места: Вітаємо студентів, які посіли призові місця:
Мы поздравляем ветеранов (г. Бахмут): Ми вітаємо ветеранів (м. Бахмут):
Мы поздравляем лауреатов конкурса "Помню! Вітаємо переможців конкурсу "Я пам'ятаю!
Поздравляем победителя акции "Сокровища Тульчинки" Вітаємо переможця акції "Скарби Тульчинки"
Всех метрологов поздравляем с профессиональным праздником. Всіх метрологів вітаємо з професійним святом.
Поздравляем Анастасию, желаем будущих побед! Вітаємо Анастасію, бажаємо майбутніх перемог!
Поздравляем наших спортсменов с отличными результатами! Вітаємо наших спортсменів з чудовими результатами!
Поздравляем всех геймеров и косплейщиков с праздником Вітаємо всіх геймерів і косплейщиків зі святом
Поздравляем датчан с Днём Конституции! Вітаємо датчан з Днем Конституції!
Поздравляем Оксану с новым достижением! Вітаємо Оксану з цим здобутком.
Поздравляем вас с наступающими новогодними праздниками! Вітаємо вас з наступаючими новорічними святами!
Поздравляем Вас с Святой Троицей! Вітаємо Вас зі Святою Трійцею!
Сердечно поздравляем с Днём Конституции Украины! Сердечно вітаємо з Днем Конституції України!
Поздравляем спортивных журналистов Львовщины с заслуженным признанием! Вітаємо спортивних журналістів Львівщини із заслуженим визнанням!
Поздравляем воздушный шар Эр-Рияд Вітаємо повітряна куля Ер-Ріяд
Поздравляем нашу "звездочку"! Вітаємо наших "зірочок"!
Искренне поздравляем победителей четырнадцатого розыгрыша! Щиро вітаємо переможців чотирнадцятого розіграшу!
Поздравляем с профессиональным праздником - Днем Строителя! Вітаємо з професійним святом - Днем Будівельника!
На ваш сотовый телефон поступает сообщение: "Поздравляем! На ваш мобільний телефон надійшло смс-повідомлення: "Вітаємо!
Поздравляем с 60-м юбилеем! Вітаємо із 60-річним ювілеєм!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.