Sentence examples of "мятежи" in Russian

<>
show all
Но в других странах продолжались мятежи. Однак в інших країнах повстання тривали.
действия подполья, восстания и мятежи; дії підпілля, повстання та заколоти;
Зима - Цезарь пытается усмирить мятежи. Зима - Цезар намагається втихомирити заколоти.
Было арестовано 44 зачинщика мятежа. Було заарештовано 44 призвідника заколоту.
В Сибири зреет белогвардейский мятеж. У Сибіру починається білогвардійський заколот.
10 июля Муравьёв поднял мятеж. 10 липня Муравйов підняв повстання.
Запрещена за участие в эстонском мятеже вапсов. Заборонена через участь в естонському заколоті вапсів.
С мятежом "старых милитаристов" было покончено. Із заколотом "старих мілітаристів" було покінчено.
Были произведены аресты зачинщиков мятежа. Були проведені арешти призвідників заколоту.
Военно-фашистский мятеж в Испании. Військово-фашистський заколот в Іспанії.
Царское правительство жестоко подавило мятеж. Царський уряд жорстоко придушив повстання.
Участник подавления кронштадтского мятежа [2]. Учасник придушення Кронштадтського заколоту [2].
Корниловский мятеж и его последствия. Корніловський заколот і його наслідки.
Мятеж Бар-Кохбы и его итоги. Повстання Бар-Кохби та його наслідки.
Цель приезда "спартанцев" - подавление мятежа. Мета приїзду "спартанців" - придушення заколоту.
Мятеж "левых" эсеров и его подавление. Заколот "лівих" есерів і його придушення.
В 1793 - один из руководителей подавления мятежа в Вандее. У 1793 році бере участь у придушенні повстання у Вандеї.
Сейчас ведутся поиски организаторов мятежа. Зараз ведуться пошуки організаторів заколоту.
Карл Лысый расценил это как мятеж. Карл Лисий розцінив це як заколот.
За исключением зачинщиков мятежа [9]. За винятком організаторів заколоту [1].
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download