Sentence examples of "на обратном пути" in Russian

<>
На обратном пути крестоносцев ждала морская буря. Зворотним шляхом на хрестоносців очікувала морська буря.
На обратном пути ему встречается Джулия. На зворотному шляху йому зустрічається Джулія.
На обратном пути героев снова поджидают опасности. По дорозі назад героїв знову очікують небезпеки.
На обратном пути флотилию преследовали штормы. На зворотному шляху флотилію переслідували шторми.
На обратном пути Свен Годвинсон скончался. На зворотному шляху Свен Годвінсон помер.
На обратном пути Риддика окружают твари. На зворотному шляху Ріддіка оточили монстри.
На обратном пути группа придет в Рим. На зворотньому шляху група прибуде до Риму.
Зачем их на обратном пути перепроверять? Навіщо їх на зворотному шляху перевіряти?
на обратном пути разбит Ярославом. на зворотному шляху розбитий Ярославом.
На обратном пути это повторилось. На зворотному шляху все повторювалося.
На обратном пути она сильно простудилась. На зворотному шляху вона сильно застудилася.
Принцип работы теплового насоса основан на обратном цикле Карно. Принцип роботи теплового насоса описується за допомогою циклу Карно.
В обратном пути Чингисхан умер. На зворотньому шляху Чингісхан помер.
Но результаты говорят об обратном. Але результати свідчать про протилежне.
Барьер - физическое препятствие на пути. Бар'єр - фізична перешкода на шляху;
После матча автобусы отправятся в обратном направлении. Після матчу поїзди відправилися у зворотному напрямку.
контроль температурного режима в пути; контроль температурного режиму в дорозі;
Спутниковые карты говорят об обратном. Супутникові мапи свідчать про протилежне.
"Обратного пути нет", - заявил меценат. "Зворотного шляху немає", - заявив меценат.
Затем поезд едет в обратном направлении. Потім потяг вирушає у зворотну сторону.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download