Sentence examples of "на украине" in Russian

Select source language

Select target language

2001 г. - организатор фестиваля русской поэзии на Украине "Гилея". Організатор фестивалю рос. поезії в Україні "Гілея" (2001).

Многочисленные балки Московки на Украине; Численні балки Московки на Україні;

Ситуация сильно напоминает канун Майдана на Украине. Ситуація сильно нагадує переддень Майдану в Україні.

Масштабы оппозиции Кагановичу на Украине возрастали. Масштаби опозиції Кагановича на Україні зростали.

Парад особых статусов на Украине стартовал. Парад особливих статусів на Україні стартував.

Декоммунизация на Украине набирает обороты. Децентралізація в Україні набирає обертів.

Первый многозальный кинотеатр на Украине. Перший багатозальний кінотеатр в Україні.

На Украине гнездится около 2 тыс. особей. В Україні гніздиться близько 2 тисяч осіб.

Суррогатное материнство на Украине - Наш офис Сурогатне материнство в Україні - Наш офіс

Координационного комитета по межцерковной помощи на Украине. Координаційний Комітет з міжцерковної допомоги на Україні;

Докторская диссертация - "Развитие зоологии на Украине" (1969). Докторська дисертація - "Розвиток зоології в Україні" (1969).

Есть ли аналогичные программы на Украине? Чи існують подібні програми в Україні?

На Украине успешно испытан модернизированный ЗРК "Печора" В Україні успішно випробували модернізований ЗРК "Печора"

Промышленный переворот и капиталистическая индустриализация на Украине. Промисловий переворот та початок індустріалізації в Україні.

На Украине собрались запретить русскоязычную прессу На Україні зібралися заборонити російськомовну пресу

На Украине невиновный отсидел восемь лет На Україну невинний відсидів вісім років

Получил богословское образование на Украине и заграницей. Отримав богословську освіту в Україні та закордоном.

На Украине свирепствует банда батьки Кикотя. В Україні лютує банда батьки Кікотя.

Послы Всевеликого Войска Донского на Украине: Посли Всевеликого Війська Донського в Україні:

Вишня на Украине - символ родной земли, матери. В Україні вишня є символом рідної землі, матері.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download