Sentence examples of "набирается" in Russian

<>
show all
Таких примеров набирается с десяток. Таких прикладів набирається з десяток.
Текст набирается без переноса слов. Текст набирається без переносів слів.
Персонал набирается из местного населения. Персонал набирається з місцевого населення.
Перед междугородным кодом обычно набирается единица. Перед міжміським кодом зазвичай набирається одиниця.
Швейцарская гвардия набирается из уроженцев Швейцарии. Швейцарська гвардія набирається з уродженців Швейцарії.
Вместо них набирались сторонники Лысенко. Замість них набиралися прихильники Лисенка.
Формулы набираются в редакторе формул. Формули набираються у редакторі формул.
В кавалерию набирались дворяне (жандармы). До кавалерії набирали дворян (жандармів).
Приседания помогают набираться силы, сжигать калории. Присідання допомагають набиратися сили, спалювати калорії.
Туда нужно ехать набираться опыта. Туди треба їхати набиратись досвіду.
Формулы набираются с использованием Microsoft Equations. Формули виконуються за допомогою Microsoft Equation.
Подписи набирались литерами обоих кеглей. Підписи набиралися літерами обох кеглів.
Другие актеры пока еще набираются. Інші актори поки ще набираються.
Ученики набирались из разных сословий; Учні набиралися з різних прошарків;
Очки набираются преимущественно за счёт серии. Очки набираються переважно за рахунок серії.
Рекруты набирались преимущественно из беднейшего люда. Рекрути набиралися переважно з найбіднішого люду.
Эти пехотинцы набирались из английских свободных Ці піхотинці набиралися з англійських вільних
Добровольцы в основном набирались из советских военнопленных. Добровольці здебільшого набиралися з числа радянських військовополонених.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download