Sentence examples of "наблюдению" in Russian with translation "наглядом"

<>
show all
Программа проходит под наблюдением психотерапевта. Програма відбувається під наглядом психотерапевта.
Обучение проводилось под наблюдением врача. Навчання проводилось під наглядом лікаря.
Сюзанна находилась под наблюдением няни. Сюзанна перебувала під наглядом няні.
муж находится под наблюдением врача-нарколога. Хворі перебувають під наглядом лікаря-нарколога.
897 детей находятся под диспансерным наблюдением. 897 дітей перебувають під диспансерним наглядом.
Защищённые дата-центры с круглосуточным наблюдением; Захищені дата-центри з цілодобовим наглядом;
Держит свою дочь под строгим наблюдением. Тримає свою дочку під суворим наглядом.
Лечение должно производиться под наблюдением врача. Лікування потрібно проводити під наглядом лікаря.
Торговля велась под наблюдением военного начальства. Торгівля велася під наглядом військового начальства.
Всё население находится под тщательным наблюдением. Усе населення перебуває під ретельним наглядом.
Строительство дорог велось под наблюдением инженера Вестфалия. Будівництво гілок велося під наглядом інженера Вестфалія.
Карбамазепин должен применяться только под врачебным наблюдением. Карбамазепін слід призначати лише під медичним наглядом.
госпитализация в психиатрическое учреждение с усиленным наблюдением; госпіталізація до психіатричного закладу з посиленим наглядом;
помещение в психиатрическую больницу с обычным наблюдением; госпіталізація до психіатричного закладу із звичайним наглядом;
4) госпитализация в психиатрическое учреждение со строгим наблюдением. 4) госпіталізація до психіатричного закладу із суворим наглядом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download