Beispiele für die Verwendung von "награжден" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Награжден Георгиевским крестом III степени. Нагороджений Георгіївським хрестом III ступеня.

Награждён многочисленными грамотами и благодарностями. Нагороджена багатьма грамотами та подяками.

В 1950 году он был награждён Димитровской премией. 1953 року його нагородили Димитровською премією першого ступеня.

Гундулича "Осман" "был награждён золотой медалью. Гундуліча "Осман") було нагороджено золотою медаллю.

Дважды был ранен и награждён двумя Железными крестами. Був двічі поранений, отримав 2 Залізні хрести.

Был награждён за проявленную храбрость. Був нагороджений за виявлену хоробрість.

Награжден медалью "За трудовую доблесть" (1976). Нагороджена медаллю "За трудову доблесть" (1976).

В 1953 году был награждён медалью Лоренца. 1953 року його було нагороджено медаллю Лоренца.

Дважды награждён Крестом за доблесть. Двічі нагороджений Хрестом за доблесть.

Награжден также несколькими юбилейными медалями. Нагороджений також багатьма ювілейними медалями.

Награжден Пушкинской медалью "Ревнителю просвещения". Нагороджений Пушкінській медаль "Ревнителю просвіти".

Награжден почетной грамотой МЗ Украины. Нагороджений Почесною грамотою МЗС України.

Награждён многочисленными дипломами и сертификатами. Нагороджений численними дипломами та сертифікатами.

Награждён грамотой Военно-медицинского департамента. Нагороджений грамотою Військово-медичного департаменту.

Награжден значком "Отличник охраны здоровья". Нагороджений значком "Відмінник охорони здоров'я".

Победитель будет награжден ценным призом. Переможець буде нагороджений цінним призом.

Награждён Германским Крестом в Золоте. Нагороджений Німецьким хрестом у золоті.

Награжден Знаком "Почетный железнодорожник" (1986). Нагороджений Знаком "Почесний залізничник" (1986).

Награждён золотой медалью города Кассель. Нагороджений золотою медаллю міста Кассель.

Награждён медалью "Анании Ширакаци" (2007). Нагороджений медаллю "Ананії Ширакаци" (2007).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen