Sentence examples of "надевали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all33 надягали6 надягають6 надягати5 надягає4 одягати3 одягає2 надівається1 надягайте1 одягайте1 одягав1 одягали1 вдягали1 надівають1

show all

жрецы при жертвоприношениях надевали лавровые венки. жерці при жертвоприношеннях надягали лаврові вінки.

Женщины надевали юбку пау (гав. Жінки одягали спідницю пау (гав.

Их надевали и сами футболисты. Їх вдягали і самі футболісти.

Подобную корону иногда надевали поверх немеса. Подібну корону іноді надягали поверх Немеса.

Большие шляпы надевали к вечерней одежде. Великі капелюхи надягали до вечірнього одягу.

Обычно его надевали на маленьких мальчиков. Зазвичай його надягали на маленьких хлопчиків.

Соломенные канотье надевали для неофициальных случаев. Солом'яні канотьє надягали для неофіційних випадків.

Обычно его надевали на маленьких мальчиков [26]. Зазвичай його надягали на маленьких хлопчиків [26].

Но кепки надевают и знаменитости. Але кепки надягають і знаменитості.

Бахилы нужно надевать поверх обуви. Бахіли потрібно надягати поверх взуття.

Иные мотивы: Волчью шкуру надевает Долон. Інші мотиви: Вовчу шкуру надягає Долон.

Надевать на ноги шлепанцы строго запрещено. Одягати на ноги шльопанці строго заборонено.

Она надевает чулки, и наступает осень... Вона одягає панчохи, і настає осінь...

Перстень кольцо, украшение, надеваемое на палец (перст); Кільце, прикраса, що надівається на палець (палець);

не надевайте презерватив до наступления эрекции; Не надягайте презерватив до настання ерекції.

надевайте светлую одежду из натуральных тканей; одягайте світлий одяг з натуральних тканин;

Он надевал вышитую сорочку с пиджаком. Він одягав вишиту сорочку з піджаком.

На Франца надевают смирительную рубашку. На Франца надівають гамівну сорочку.

На руки надевают защитные перчатки. На руки надягають захисні рукавички.

Не стоит надевать много украшений. Не варто надягати багато прикрас.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download