Sentence examples of "надежное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all346 надійний99 надійна39 надійно39 надійні35 надійного18 надійне17 надійним17 надійних17 надійну11 надійному11 надійніше9 надійною8 надійними7 дружній7 надійної4 надійній4 надійніша1 надійніші1 надійнішим1 достовірно1

show all

Гриб копринус - надежное средство от пьянства Гриб копрінус - надійний засіб від пияцтва

Надежное оружие, как и "Калашников". Надійна зброя, як і "Калашников".

VM Телескопический надежное телескопический погрузчик. VM телескопічний надійне телескопічний навантажувач.

Мы предлагаем надежное долговременное сотрудничество! Ми пропонуємо надійну довготривалу співпрацю!

Рыбий жир это надежное, проверенное средство. Риб'ячий жир це надійний, перевірений засіб.

Неразглашение и надежное хранение данных Нерозголошення та надійне зберігання даних

Авалированный банком вексель - надежное средство расчета. Авальований банком вексель - надійний засіб розрахунку.

• Надежное, стабильное и адаптивное ПО • Надійне, стабільне і адаптивне ПЗ

Надежное и безотказное в работе изделие; Надійний і безвідмовний у роботі виріб;

Клеевое основание обеспечивает надежное крепление. Клейова основа забезпечує надійне кріплення.

Легальное и надежное движение груза; Легальне і надійне рух вантажу;

• надежное перестраховочное обеспечение в стабильных • надійне перестрахувальне забезпечення в стабільних

надёжное сотрудничество, только проверенные автоперевозчики надійне співробітництво, тільки перевірені автоперевізники

* Надежное крепление даже на подвесных потолках. * Надійне кріплення навіть на підвісних стелях.

Крепежные элементы должны обеспечивать надежное крепление. Кріпильні елементи повинні забезпечувати надійне кріплення.

Организовывалось надежное воздушное блокирование окруженных войск. Організовувалося надійне повітряне блокування оточених військ.

Быстрое, надёжное и безопасное управление зависимостями. Швидке, надійне і безпечне управління залежностями.

Николаевский полумарафон - надежное место счастливых моментов. Миколаївський напівмарафон - надійне місце щасливих моментів.

надежное оборудование - минимизирует риски утери данных; надійне обладнання - мінімізує ризики втрати даних;

Простое и надежное решение защищенного интернета Просте і надійне рішення захищеного інтернету

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download