Sentence examples of "надписях" in Russian

<>
Ахейцы упоминаются в египетских надписях. Ахейці згадуються у єгипетських написах.
Изолированные фразы сохранились в надписях. Ізольовані фрази збереглися в написах.
Под ней - горизонтальная надпись "КОПЕЙКА". Під нею - горизонтальний напис "КОПІЙКА".
Внимательней читать надписи на этикетках. Уважніше читати написи на етикетках.
Чашка с вашей личной надписью Чашка з вашої особистої написом
украшаются скульптурой и памятными надписями. прикрашаються скульптурою і пам'ятними написами.
способы окраски и нанесения надписей; способи пофарбування та нанесення написів;
Наибольшие трудности вызывает датировка надписи. Найбільші труднощі викликає датування напису.
в них приводилась и надпись. в них наводився і надпис.
применения предупреждающей сигнализации, надписей и плакатов; використання попереджуючої сигналізації, підписів і плакатів;
Гравировка приветственных надписей на подарках; Гравірування привітальних надписів на подарунках;
На постаменте памятника надпись на украинском языке: На постаменті пам'ятника також написано українською мовою:
Золотая шпага с надписью "За храбрость". Золота шпага з надписом "За хоробрість".
Слева внизу карандашом надпись: 8. Зліва внизу олівцем напис: 8.
Все надписи выполнены желтым цветом. Усі написи виконано жовтим кольором.
Серебряные литавры с надписью: "Sub. Срібні литаври з написом: "Sub.
Между надписями изображено гусиное перо. Між написами зображене гусяче перо.
Назначение надписей Калос остается неизвестным. Призначення написів Калос залишається невідомим.
Верхняя часть надписи (южный фасад). Верхня частина напису (південний фасад).
Хотите добавить оригинальную надпись на украшение? Хочете додати оригінальний надпис на прикрасу?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.