Sentence examples of "название" in Russian with translation "назви"

<>
show all
международное и химическое название: амоксициллин; міжнародна та хімічна назви: амоксицилін;
Старое название: ГРЭС, "Авангард", "Генератор". Колишні назви: ДРЕС, "Авангард", "Генератор".
Название раздела пишется жирным шрифтом. Назви розділів виділяються жирним шрифтом.
Географические название Беш-Текне Карта Видео Географічні назви Беш-Текне Карта Відео
Коллективное марочное название для товарных семейств. Колективні марочні назви для товарних сімейств.
Название блоков пишется в квадратных скобках. Назви блоків пишуть в квадратних дужках.
Название страны от древнескандинавского - "путь на север". Походження назви: з давньоскандинавської - "шлях на північ"
Названия и вывески написаны латиницей. Назви і вивіски написані латиницею.
Заглавная буква названия бренда - S Заголовна буква назви бренду - S
??) - архаичного названия служителей святилища Икута. 神戸) - ірхаїчної назви служителів святилища Ікута.
Идея названия принадлежит Джеку Керуаку. Ідея назви належить Джеку Керуаку.
Этимология названия точно не выяснена. Етимологія назви точно не визначена.
Многие виджеты, похоже, редактируемые названия. Багато віджети, схоже, редаговані назви.
Происхождение названия "бомба" остается загадкой. Походження назви "бомба" залишається загадкою.
Другой перевод названия - "Двойная осечка". Інший переклад назви - "Подвійна осічка".
Другие названия вида: слепыш греческий. Інші назви виду: сліпак грецький.
Местные названия: "Городок", "Степок", "Воинское". Місцеві назви: "Городок", "Степок", "Військове".
Названия журналов необходимо указывать сокращенно. Назви журналів необхідно зазначати скорочено.
Округ Колумбия (почтовое сокращение названия; Округ Колумбія (поштове скорочення назви;
Другие названия - кислое дерево, кислица. Інші назви - кисле дерево, кислиця.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download