Sentence examples of "назван" in Russian with translation "названа"

Select source language

Select target language

Translations: all988 назвав201 назвали125 названа107 назвати94 названий93 названо82 назвіть67 названі54 назвала40 назвемо16 назвуть14 називають9 назване8 вважає6 назвало5 назвавши4 називали4 назву4 називає3 називається3 назвеш3 називав2 став2 визнаний2 отримав назву2 названу2 названих2 визначено2 називати2 назве2 назви2 охарактеризуйте2 оголосила1 його1 вважають1 отримав1 отримала назву1 названий на честь1 був названий1 її1 називалася1 отримала1 названа на честь1 названа на1 названого1 названому1 яку1 зазначені1 названим1 цих1 іменем1 називаються1 було названо1 є1 розкрийте1 буде названа1

show all

Назван в честь Хаскелла Карри. Названа на честь Гаскелла Каррі.

Назван в честь Хаскелла Карри; Названа на честь Хаскелла Каррі.

Назван в честь богини любви Афродиты. Названа на честь богині любові Афродіти.

Назван в честь близлежащего города Морфу. Названа на честь довколишнього міста Морфу.

Назван в честь гетьмана Украины Ивана Мазепы. Названа на честь гетьмана України Івана Мазепи.

Назван в честь английского мореплавателя Г. Гудзона. Названа на честь англійського мореплавця Г. Гудзона.

Именем Ц. назван залив в Карском море. Іменем Ц. названа затока в Карському морі.

Назван в честь греческого математика Аполлония Пергского. Названа на честь грецького математика Аполлонія Перзького.

Назван в честь итальянского ученого Гал Галилея. Названа на честь італійського вченого Галілео Галілея.

Назван в честь английского исследователя Люка Фокса. Названа на честь англійського дослідника Люка Фокса.

Ампер назван в честь французского физика Андре Ампера. Одиниця названа на честь французького фізика Анре Ампера.

Назван в честь советского военачальника К. Е. Ворошилова. Названа на честь радянського військового керівника К. Ворошилова.

Назвали причину неудачных испытаний "Булавы" Названа причина невдалого пуску "Булави"

Названа в честь библейского персонажа. Названа на честь біблійного персонажа.

Причиной была названа техническая неполадка. Причиною була названа технічна неполадка.

Названа в честь генерала Раевского. Названа на честь генерала Раєвського.

Названа в честь Аль-Бируни. Названа на честь Аль-Біруні.

Названа в честь города Пирятин. Названа на честь міста Пирятин.

Новая компания была названа "ЛИС". Нова компанія була названа "ЛІС".

Названа по хорезмской династии Афригидов. Названа по хорезмській династії Афригидів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download